衡石量書夜漏深，鹹陽宮闕杳沈沈。
滄波沃日虛鞭石，白刃凝霜枉鑄金。
萬裡長城穿地脈，八方馳道聽車音。
儒坑未冷驪山火，三月青煙繞翠岑。
始皇
全宋詩熱度：
★★★☆☆
楊億作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
用衡石稱量文書，夜漏已深；
咸陽的宮殿樓閣幽深沉寂，杳無蹤影。
他鞭打大海、移動山石以鎮服日頭，終是徒勞；
他鑄造鋒利的兵器如凝霜般寒冷，也是枉然。
萬里長城穿鑿地脈而建；
八方馳道上傳來了車馬奔馳的聲音。
坑殺儒生的土坑還未冷卻，驪山的焚書之火又起；
三個月裡，青色的煙霧繚繞著蒼翠的山峰。
英文翻譯
Weighing documents by the stone, the night water-clock runs deep;
The palaces of Xianyang loom vast and silent, lost in sleep.
In vain he lashed the sea to tame the sun with surging waves;
In vain he forged metal weapons, cold as frost they keep.
The Great Wall pierced the earth's veins for ten thousand li;
The eight radial highways echoed with chariots' sweep.
The scholar's pit not yet cold, Mount Li's fire began to blaze;
For three months, greenish smoke coiled round the emerald peak steep.
深度解構
以歷史週期審視極權治理下效率與人性的博弈。
詩意解析
詩意概括
諷刺秦始皇勤政卻專制，衡石量書至深夜，宮闕沈寂，暗喻其統治的沉重與虛無。
格律
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理