金壺漏滴正迢迢，靈匹相從在此宵。
月魄嬋娟烏遶樹，河流清淺鵲成橋。
雲輕天上榆花沒，風細爐中麝炷飄。
寂寞堪憐觀渡女，無眠耿耿望青霄。
七夕
全宋詩熱度：
★★★★☆
楊億作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
銅壺滴漏，時光正顯得漫長遙遠，
天上的神仙伴侶在此夜得以相隨相伴。
皎潔的月輪下，烏鴉繞著樹木盤旋，
清澈而淺的銀河上，喜鵲搭成了橋面。
天上輕雲飄過，遮掩了榆花的身影，
微風細細，吹動了香爐中麝香的煙縷。
那觀看鵲橋渡河的姑娘多麼寂寞可憐，
她輾轉難眠，目光炯炯地凝望著青天。
英文翻譯
The golden pot drips, marking the long night's flow.
The celestial lovers meet tonight, we know.
The moon's fair soul, where crows round the tree fly;
The shallow stream, where magpies form a bridge on high.
Light clouds hide elm flowers in the sky's vast space;
Soft wind wafts musk incense from the stove with grace.
Lonely, the watching girl is pitiful to see,
Sleepless, she gazes at the azure canopy.
深度解構
周期視角下，牛女年度相會隱喻自然節律與人間情感的永恆博弈。
詩意解析
詩意概括
描繪七夕之夜牛郎織女相會的浪漫場景，寄託對永恆愛情的嚮往。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理