洛意

蘅臯駐馬獨依依，寄恨微波帶減圍。

héng gāo zhù mǎ dú yī yī， jì hèn wēi bō dài jiǎn wéi。

ㄏㄥˊ ㄍㄠ ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄉㄨˊ ㄧ ㄧ， ㄐㄧˋ ㄏㄣˋ ㄨㄟ ㄅㄛ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢˇ ㄨㄟˊ。

淚跡不成雙玉筯，身輕誰賦六銖衣。

lèi jì bù chéng shuāng yù zhù， shēn qīng shuí fù liù zhū yī。

ㄌㄟˋ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄩˋ ㄓㄨˋ， ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˋ ㄓㄨ ㄧ。

穿針靜夜星榆出，擺手清晨雪絮飛。

chuān zhēn jìng yè xīng yú chū， bǎi shǒu qīng chén xuě xù fēi。

ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄩˊ ㄔㄨ， ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄩˋ ㄈㄟ。

目斷風簾舊巢燕，新看先傍杏梁歸。

mù duàn fēng lián jiù cháo yàn， xīn kàn xiān bàng xìng liáng guī。

ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄧㄢˋ， ㄒㄧㄣ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ。