句 其一五

作者: 楊億(宋) 體裁:七言古詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
楊億作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

巍巍百尺樓上槐,夾樓清密葉已繁。

wēi wēi bǎi chǐ lóu shàng huái, jiā lóu qīng mì yè yǐ fán。

ㄨㄟ ㄨㄟ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄞˊ, ㄐㄧㄚ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄈㄢˊ。

白話文翻譯

巍峨的百尺高樓旁,槐樹高高聳立;

樓閣之間,清幽繁密的葉子已然茂盛。

英文翻譯

The lofty hundred-foot tower, with locust trees tall;

Between the towers, dense leaves now flourish, lush and all.

深度解構

槐樓繁茂象徵權力結構的穩固與世家認同的延續。

詩意解析

詩意概括

以高樓槐樹之繁茂景象,暗喻仕途顯達或家族昌盛。

《句 其一五》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠物 · 詠物 · 頌聖

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 肅穆 · 豪邁

意象: 百尺樓 · · 清密葉 · 百尺樓

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

平平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。

本詩為七言古詩,押平聲韻。

楊億生平簡介

楊億(974-1020),字大年,建州浦城(今屬福建)人,祖籍弘農。北宋初期著名文學家、政治家。他是宋初館閣文臣的代表人物,以其博學強記和駢儷文采聞名於世,與劉筠、錢惟演等人共同開創並引領了風靡一時的“西崑體”詩風,對宋初文壇產生了深遠影響。

瀏覽楊億全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理