句 其一二

作者: 楊億(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
楊億作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

禰狂無自屈岑牟。

mí kuáng wú zì qū cén móu。

ㄇㄧˊ ㄎㄨㄤˊ ㄨˊ ㄗˋ ㄑㄩ ㄘㄣˊ ㄇㄡˊ。

白話文翻譯

稱衡的狂放,豈會因獄卒的岑牟冠而屈服?

英文翻譯

How could the madman be subdued by the prison guard's cap?

深度解構

以狂士姿態展現對權力結構的疏離與個體認同的堅守。

詩意解析

詩意概括

借禰衡擊鼓典故抒發狂放不羈、不屈權貴之志。

《句 其一二》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 宴飲 · 詠志 · 宴飲

情感: 豪邁 · 孤寂 · 憂憤 · 豪邁 · 憂憤

意象: · 岑牟 · 狂士

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 豪放 · 沉鬱

格律

仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

楊億生平簡介

楊億(974-1020),字大年,建州浦城(今屬福建)人,祖籍弘農。北宋初期著名文學家、政治家。他是宋初館閣文臣的代表人物,以其博學強記和駢儷文采聞名於世,與劉筠、錢惟演等人共同開創並引領了風靡一時的“西崑體”詩風,對宋初文壇產生了深遠影響。

瀏覽楊億全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理