句其五

作者：楊億（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊億作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

連天漢水鴨頭春，樂府銅鞮艷曲新。

lián tiān hàn shuǐ yā tóu chūn， yuè fǔ tóng dī yàn qǔ xīn。

ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚㄊㄡˊ ㄔㄨㄣ，ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄧㄢˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄣ。

遠接天際的漢水，泛著鴨頭般的碧綠春色，

樂府中《白銅鞮》的艷曲，又翻出了新的篇章。

The sky-joining Han River's duck-head green heralds spring's return,

The Music Bureau's Copper Di songs, with their new allure, burn.

新舊樂府更迭折射出文化風尚的周期演變。

以春水樂府烘托宴飲遊樂的綺艷氛圍。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊億（974-1020），字大年，建州浦城（今屬福建）人，祖籍弘農。北宋初期著名文學家、政治家。他是宋初館閣文臣的代表人物，以其博學強記和駢儷文采聞名於世，與劉筠、錢惟演等人共同開創並引領了風靡一時的「西崑體」詩風，對宋初文壇產生了深遠影響。

東山書院編輯整理