句 其四

作者: 楊億(宋) 體裁:五言古詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
楊億作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

前瞰琵琶洲,後枕思禪寺。

qián kàn pí pa zhōu, hòu zhěn sī chán sì。

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚ˙ ㄓㄡ, ㄏㄡˋ ㄓㄣˇ ㄙ ㄔㄢˊ ㄙˋ。

白話文翻譯

前方俯瞰著琵琶洲,

背後倚靠著思禪寺。

英文翻譯

It overlooks the Pipa Isle ahead,

And leans against the Meditation Temple behind.

深度解構

地理方位暗含對精神歸宿的認同與追尋。

詩意解析

詩意概括

以山水禪寺為背景,勾勒清幽寧靜的意境。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 山水 · 懷古 · 詠志

情感: 肅穆 · 惆悵 · 恬淡 · 肅穆 · 惆悵

意象: · 琵琶洲 · 思禪寺

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄?平平,仄仄○○仄。

本詩為五言古詩,押平聲韻。

楊億生平簡介

楊億(974-1020),字大年,建州浦城(今屬福建)人,祖籍弘農。北宋初期著名文學家、政治家。他是宋初館閣文臣的代表人物,以其博學強記和駢儷文采聞名於世,與劉筠、錢惟演等人共同開創並引領了風靡一時的“西崑體”詩風,對宋初文壇產生了深遠影響。

瀏覽楊億全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理