句其七

作者：楊億（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊億作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

不把一言裨萬乘，祇叉雙手揖三公。

bù bǎ yī yán bì wàn shèng， zhī chā shuāng shǒu yī sān gōng。

ㄅㄨˋ ㄅㄚˇ ㄧㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ，ㄓㄔㄚㄕㄨㄤㄕㄡˇ ㄧㄙㄢㄍㄨㄥ。

沒有用一言一語去輔佐萬乘之尊的君王，

只是雙手交叉，向位列三公的高官行個揖禮便罷。

Not a single word of counsel offered to the Son of Heaven,

Only crossing my hands in salute to the Three Dukes, my duty done.

士人通過姿態選擇，展現對權力結構的認知距離。

表達不向權貴進言、只願拱手禮敬三公的清高姿態。

意象：萬乘 · 手 · 三公 · 言 · 萬乘

仄仄仄平平仄○，平平平仄仄○平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊億（974-1020），字大年，建州浦城（今屬福建）人，祖籍弘農。北宋初期著名文學家、政治家。他是宋初館閣文臣的代表人物，以其博學強記和駢儷文采聞名於世，與劉筠、錢惟演等人共同開創並引領了風靡一時的「西崑體」詩風，對宋初文壇產生了深遠影響。

東山書院編輯整理