關榆漸落邊鴻過,誰勸劉郎酒十分。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
楊億作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
邊關的榆葉漸漸凋落,鴻雁飛過。
有誰來勸劉郎暢飲,喝個十分盡興呢?
英文翻譯
Frontier elms wither as wild geese pass by.
Who will urge Liu Lang to drink his fill of wine?
深度解構
邊關情境映射出人際關係的周期與維繫。
詩意解析
詩意概括
邊塞秋景中暗含對友人的關切與勸慰。
格律
平平仄仄平平○,平仄平平仄仄○。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理