金馬

作者：楊億（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

楊億作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

茂異紛綸集漢庭，求賢詔在竹書青。

mào yì fēn lún jí hàn tíng， qiú xián zhào zài zhú shū qīng。

ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄈㄣㄌㄨㄣˊ ㄐㄧˊ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ，ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨˊ ㄕㄨㄑㄧㄥ。

共趨金馬門前路，誰識東方是歲星。

gòng qū jīn mǎ mén qián lù， shuí shí dōng fāng shì suì xīng。

ㄍㄨㄥˋ ㄑㄩㄐㄧㄣㄇㄚˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ，ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄉㄨㄥㄈㄤㄕˋ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ。

才華出衆的賢士紛紛聚集在漢朝宮廷，

求取賢才的詔書就書寫在青色的竹簡上。

衆人一同奔向金馬門前的道路，

可有誰認識東方朔就是那歲星下凡？

Talents in throngs converge at the Han court grand,

The edict for the wise on bamboo slips is penned.

All rush toward the Golden Horse Gate, hand in hand,

But who knows the Morning Star, the emperor's friend?

人才選拔是古代國家治理體系的核心環節。

歌頌朝廷廣納賢才的盛況，體現對人才政治的讚美。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊億（974-1020），字大年，建州浦城（今屬福建）人，祖籍弘農。北宋初期著名文學家、政治家。他是宋初館閣文臣的代表人物，以其博學強記和駢儷文采聞名於世，與劉筠、錢惟演等人共同開創並引領了風靡一時的「西崑體」詩風，對宋初文壇產生了深遠影響。

東山書院編輯整理