作者: 楊億(宋) 體裁:七言律詩

全宋詩熱度:
★★★☆☆
楊億作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

悵望青田碧草齊,帝鄉歸路阻丹梯。

露濃漢苑宵猶警,雪滿梁園晝乍迷。

瑞世鸞凰徒自許,繞枝烏鵲未成棲。

終年已結雲羅恨,忍送西樓曉月低。

白話文翻譯

惆悵地眺望著青田,碧草長得整整齊齊。

返回帝都的道路,被紅色的天梯所阻隔。

英文翻譯

Gazing longingly at the green fields where emerald grasses grow even.

The road back to the celestial realm is blocked by crimson stairs.

深度解構

鶴的困境映射精英在體制與自由間的認知抉擇。

詩意解析

詩意概括

以鶴喻己,抒發仕途受阻、歸隱不得的苦悶

《鶴》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 詠物 · 思鄉 · 詠物 · 羈旅 · 思鄉

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘

意象: 丹梯 · 碧草 · 帝鄉 · 青田 · 帝鄉

語氣: 沉鬱 · 素淡 · 婉約 · 婉約 · 沉鬱

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言律詩,押平聲韻。

楊億生平簡介

楊億(974-1020),字大年,建州浦城(今屬福建)人,祖籍弘農。北宋初期著名文學家、政治家。他是宋初館閣文臣的代表人物,以其博學強記和駢儷文采聞名於世,與劉筠、錢惟演等人共同開創並引領了風靡一時的「西崑體」詩風,對宋初文壇產生了深遠影響。

瀏覽楊億全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理