危樓高百尺,手可摘星辰。
不敢高聲語,恐驚天上人。
危樓高百尺,手可摘星辰。
不敢高聲語,恐驚天上人。
高樓聳立有百尺之高,
伸手仿佛可以摘取星辰。
我不敢高聲說話,
唯恐驚擾了天上的仙人。
The tower soars a hundred feet high,
Where one could pluck stars from the sky.
I dare not speak in a voice loud,
Lest I disturb the heavenly crowd.
以危樓星辰意象,展現對認知高度的追求。
詩人登高望遠,以誇張手法抒發對高聳樓閣的驚嘆與遠離塵囂的遐想。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理