赤日亭亭晝正賖，長風萬里憶星槎。
銅盤瓊蕋三危露，素綆寒漿五色瓜。
蘭室冷光浮玉簟，柳營清吹逐金笳。
翠微泉石終南路，千古離宮倚曙霞。
赤日
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
楊億作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
赤紅的太陽高懸，白晝正顯得漫長，
乘著萬里長風，我憶起那通往星河的筏子。
銅盤承著三危山的仙露，沾在瓊玉般的花蕊上，
素色的井繩吊起寒涼的漿液，那是五色瓜的汁水。
蘭草芬芳的室內，清冷的光輝在玉席上浮動；
柳營之中，清越的笛聲追逐著金色的胡笳。
翠微山泉石之畔，是終南山南面的道路，
千百年來，離宮始終倚靠著黎明的霞光。
英文翻譯
The red sun stands high, the day stretches long,
In the endless wind, I recall the raft to the stars.
On a bronze plate, dews from Three Perils on jade stamens,
From a plain rope, cold juice of the five-colored melon.
In orchid-scented room, cold light floats on jade mats;
In willow camp, clear flutes chase golden horns.
By the spring and rocks of Cuìwēi, the road ends south,
For a thousand years, the parting palace leans on dawn's glow.
深度解構
酷熱意象引發對遠方的周期遐想。
詩意解析
詩意概括
描繪夏日酷熱景象，並引發對遠方星槎的遐想。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理