別墅

別墅過從數，當年意氣豪。

bié shù guò cóng shuò， dāng nián yì qì háo。

ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨㄛˋ， ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄏㄠˊ。

象筵開旭日，金絡騁平臯。

xiàng yán kāi xù rì， jīn luò chěng píng gāo。

ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄒㄩˋ ㄖˋ， ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ。

託乘爭飛蓋，銜杯更藉糟。

tuō chéng zhēng fēi gài， xián bēi gèng jiè zāo。

ㄊㄨㄛ ㄔㄥˊ ㄓㄥ ㄈㄟ ㄍㄞˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄗㄠ。

麝煙凝藻梲，鱠縷落霜刀。

shè yān níng zǎo zhuó， kuài lǚ luò shuāng dāo。

ㄕㄜˋ ㄧㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄓㄨㄛˊ， ㄎㄨㄞˋ ㄌㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄠ。

雞聳花冠鬬，猿驚柘彈號。

jī sǒng huā guān dòu， yuán jīng zhè dàn háo。

ㄐㄧ ㄙㄨㄥˇ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄢ ㄉㄡˋ， ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄜˋ ㄉㄢˋ ㄏㄠˊ。

光風微轉蕙，露井正開桃。

guāng fēng wēi zhuǎn huì， lù jǐng zhèng kāi táo。

ㄍㄨㄤ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˋ， ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄥˋ ㄎㄞ ㄊㄠˊ。

武子牛探炙，梁家兔刻毛。

wǔ zǐ niú tàn zhì， liáng jiā tù kè máo。

ㄨˇ ㄗˇ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄢˋ ㄓˋ， ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄨˋ ㄎㄜˋ ㄇㄠˊ。

東城歸路晚，飛絮撲雲袍。

dōng chéng guī lù wǎn， fēi xù pū yún páo。

ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄨㄢˇ， ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄆㄨ ㄩㄣˊ ㄆㄠˊ。