晝役人功夜鬼功，陽開陰闔幾時終。
不聞擲土江中語，爭得盈流一水通。
直瀆
全宋詩熱度：
★★★☆☆
楊修作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
白天是人力在勞作，夜晚是鬼力在運作，
這陽間開啓、陰間閉合的循環何時才能終結？
聽不到將土投入江中的言語，
怎能得到盈滿流動、貫通一體的河水？
英文翻譯
By day men toil, by night ghosts strive in vain,
When will the sunlit opening, the dark closing, ever cease?
No words of casting earth into the river are heard,
How can the flowing water swell to a full stream?
深度解構
展現大型工程背後的治理博弈與人力代價。
詩意解析
詩意概括
描繪運河工程晝夜不息，暗喻人力與自然力交織的永恆勞作。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理