再和

太空無壁不可幄，顛風莫動花肌薄。

tài kōng wú bì bù kě wò， diān fēng mò dòng huā jī báo。

ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄨˊ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄛˋ， ㄉㄧㄢ ㄈㄥ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧ ㄅㄠˊ。

一春才有一日晴，帝裡遊人爭出城。

yī chūn cái yǒu yī rì qíng， dì lǐ yóu rén zhēng chū chéng。

ㄧ ㄔㄨㄣ ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄖˋ ㄑㄧㄥˊ， ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄔㄨ ㄔㄥˊ。

青天如水綠煙滅，晴與海棠成兩絕。

qīng tiān rú shuǐ lǜ yān miè， qíng yǔ hǎi táng chéng liǎng jué。

ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄧㄢ ㄇㄧㄝˋ， ㄑㄧㄥˊ ㄩˇ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩㄝˊ。

坐中賓主詩中仙，開口揮毫俱玉雪。

zuò zhōng bīn zhǔ shī zhōng xiān， kāi kǒu huī háo jù yù xuě。

ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄕ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ， ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ ㄐㄩˋ ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ。

清泉白石欠此翁，若為插腳鵷鷺叢。

qīng quán bái shí qiàn cǐ wēng， ruò wéi chā jiǎo yuān lù cóng。

ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄑㄧㄢˋ ㄘˇ ㄨㄥ， ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄔㄚ ㄐㄧㄠˇ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄘㄨㄥˊ。

老眼作花花作暈，多慚猿鶴頻相問。

lǎo yǎn zuò huā huā zuò yùn， duō cán yuán hè pín xiāng wèn。

ㄌㄠˇ ㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˋ， ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ。