欲雪天還惜，不風寒自生。
燈搖無定影，火作始然聲。
又遣庭闈訊，懸知骨肉情。
履端猶幾日，有夢未歸程。
夜坐
全宋詩熱度：
★★★☆☆
楊萬里作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
天欲雪，卻仿佛還在憐惜；
沒有風，寒意卻自然而生。
燈焰搖曳，投下不定的光影；
爐火噼啪，發出初燃的聲響。
又一次將問候寄往故鄉庭闈；
我深知那骨肉親情的牽掛。
一年的開端還有幾日才到——
歸程未至，只有夢還未還家。
英文翻譯
The sky, about to snow, still seems to hold it dear;
Though windless, a chill spontaneously grows.
The lamp flame wavers, casting a restless shadow;
The fire crackles, as it first begins to glow.
Once more I send my thoughts to my parents' home;
Well I know the bond of kinship, deep and true.
The New Year's start is still a few days hence—
My dream has not returned, though my journey's due.
深度解構
對氣候變化的感知隱含著對自然週期的靜觀。
詩意解析
詩意概括
捕捉欲雪未雪時空氣中的寒意與靜謐，體現對自然細微變化的體察。
格律
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理