雪晴

天公有詔放朝晴，排遣雲師嬾未行。

tiān gōng yǒu zhào fàng cháo qíng， pái qiǎn yún shī lǎn wèi xíng。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓㄠˋ ㄈㄤˋ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄥˊ， ㄆㄞˊ ㄑㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄕ ㄌㄢˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ。

頭上忽張青玉傘，海東湧出紫金鉦。

tóu shàng hū zhāng qīng yù sǎn， hǎi dōng yǒng chū zǐ jīn zhēng。

ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨ ㄓㄤ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄙㄢˇ， ㄏㄞˇ ㄉㄨㄥ ㄩㄥˇ ㄔㄨ ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄥ。

雪山冰谷居然暖，銀屋瑤臺分外明。

xuě shān bīng gǔ jū rán nuǎn， yín wū yáo tái fèn wài míng。

ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄅㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄐㄩ ㄖㄢˊ ㄋㄨㄢˇ， ㄧㄣˊ ㄨ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄇㄧㄥˊ。

二十四船人笑語，寒聲一變作春聲。

èr shí sì chuán rén xiào yǔ， hán shēng yī biàn zuò chūn shēng。

ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ， ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄥ。