羲娥謠

羲和夢破欲啟行，紫金畢逋啼一聲。

xī hé mèng pò yù qǐ xíng， zǐ jīn bì bū tí yì shēng。

ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄇㄥˋ ㄆㄛˋ ㄩˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄥˊ， ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄅㄨ ㄊㄧˊ ㄧˋ ㄕㄥ。

聲從天上落人世，千村萬落雞爭鳴。

shēng cóng tiān shàng luò rén shì， qiān cūn wàn luò jī zhēng míng。

ㄕㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ， ㄑㄧㄢ ㄘㄨㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ。

素娥西征未歸去，簸弄銀盤浣風露。

sù é xī zhēng wèi guī qù， bǒ nòng yín pán huàn fēng lù。

ㄙㄨˋ ㄜˊ ㄒㄧ ㄓㄥ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄅㄛˇ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄣˊ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄨˋ。

一丸玉彈東飛來，打落桂林雪毛兔。

yì wán yù dàn dōng fēi lái， dǎ luò guì lín xuě máo tù。

ㄧˋ ㄨㄢˊ ㄩˋ ㄉㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄟ ㄌㄞˊ， ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄠˊ ㄊㄨˋ。

誰將紅錦幕半天，赤光絳氣貫山川。

shuí jiāng hóng jǐn mù bàn tiān， chì guāng jiàng qì guàn shān chuān。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄨˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ， ㄔˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ。

須臾卻駕丹砂轂，推上寒空輾蒼玉。

xū yú què jià dān shā gǔ， tuī shàng hán kōng niǎn cāng yù。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄢ ㄕㄚ ㄍㄨˇ， ㄊㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄋㄧㄢˇ ㄘㄤ ㄩˋ。

詩翁已行十里強，羲和早起道無雙。

shī wēng yǐ xíng shí lǐ qiáng， xī hé zǎo qǐ dào wú shuāng。

ㄕ ㄨㄥ ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄤˊ， ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ。