社雨

作者：楊萬里（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

楊萬里作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

時節從來好雨知，今朝社日頓霏微。

shí jié cóng lái hǎo yǔ zhī， jīn zhāo shè rì dùn fēi wēi。

ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄓ，ㄐㄧㄣㄓㄠㄕㄜˋ ㄖˋ ㄉㄨㄣˋ ㄈㄟㄨㄟ。

落花只得春風舞，濕卻殘香不得飛。

luò huā zhǐ dé chūn fēng wǔ， shī què cán xiāng bù dé fēi。

ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄓˇ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣㄈㄥㄨˇ，ㄕㄑㄩㄝˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄤㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄈㄟ。

時節里應時的好雨總是被好雨知曉。

今朝社日，雨水忽然變得細密迷濛。

落花只能隨著春風起舞，

殘留的香氣被打溼，再也不能飄飛。

The season's timely rain is always known by the good rain.

This morning, on the community day, it suddenly drizzles fine.

Fallen petals can only dance with the spring breeze,

Their lingering fragrance dampened, unable to fly away.

社雨體現自然周期與農耕社會的治理節奏相契合。

描繪社日時節細雨霏微的田園景象，表達對自然節律的順應與欣賞。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊萬里（1127-1206），字廷秀，號誠齋，吉州吉水（今屬江西）人。南宋著名詩人，與陸游、范成大、尤袤並稱「中興四大詩人」。其詩歌創作獨樹一幟，開創了語言淺近、構思新巧、富於生活情趣的「誠齋體」，在南宋詩壇佔有重要地位。

東山書院編輯整理