山茶

樹子團團映碧岑，初看喚作木犀林。

shù zǐ tuán tuán yìng bì cén， chū kàn huàn zuò mù xī lín。

ㄕㄨˋ ㄗˇ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄘㄣˊ， ㄔㄨ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ。

誰將金粟銀絲膾，簇飣朱紅菜椀心。

shuí jiāng jīn sù yín sī kuài， cù dìng zhū hóng cài wǎn xīn。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄧㄣˊ ㄙ ㄎㄨㄞˋ， ㄘㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄘㄞˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ。

春早橫招桃李妬，歲寒不受雪霜侵。

chūn zǎo héng zhāo táo lǐ dù， suì hán bú shòu xuě shuāng qīn。

ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ ㄏㄥˊ ㄓㄠ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄉㄨˋ， ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄅㄨˊ ㄕㄡˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄣ。

題詩畢竟輸坡老，葉厚有稜花色深。

tí shī bì jìng shū pō lǎo， yè hòu yǒu léng huā sè shēn。

ㄊㄧˊ ㄕ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄆㄛ ㄌㄠˇ， ㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄧㄡˇ ㄌㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄜˋ ㄕㄣ。