小摘吾猶惜，頻來逕自成。
青蟲捕仍有，蠹葉病還生。
貧裡猶存灶，霜餘正可羹。
窺園未妨學，抱甕更須營。
理蔬
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
楊萬里作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
即使只摘取少許，我仍感到憐惜；
頻繁前來，小逕自然已被踩成。
青蟲捕捉了還有，蛀蝕的病葉剪去又生。
貧窮之中，爐竈尚且留存；
霜降之後，菜葉正可煮羹。
觀察園圃不妨作爲學問；
抱著水甕澆灌，更須用心經營。
英文翻譯
I still regret to pick them, though just a few;
The frequent visits have formed a path anew.
Green caterpillars are caught, yet some remain;
The blighted leaves, though removed, will grow again.
In poverty, my humble stove still stands;
After the frost, the greens are fit for pots and pans.
To learn from the garden does no harm, I deem;
To hold the watering jar, I must pursue my dream.
深度解構
理蔬小徑，體現對田園生活的認同與治理智慧。
詩意解析
詩意概括
描寫採摘蔬菜的田園生活，流露珍惜與自得。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理