句 其三

作者: 楊萬里(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
楊萬里作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

疎星煜煜沙貫日,綠雲擾擾水舞苔。

shū xīng yù yù shā guàn rì, lǜ yún rǎo rǎo shuǐ wǔ tái。

ㄕㄨ ㄒㄧㄥ ㄩˋ ㄩˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄢˋ ㄖˋ, ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨˇ ㄊㄞˊ。

白話文翻譯

稀疏的星星閃閃發光,沙地被日光穿透,

綠色的雲彩紛擾飄動,水流輕拂著青苔。

英文翻譯

Sparse stars shimmer, sand pierced by sunbeams,

Green clouds swirl and dance, water caresses moss.

深度解構

星水輝映的意象,展現對自然韻律的審美認知。

詩意解析

詩意概括

描寫星輝灑沙、綠水舞苔的絢麗而幽靜的夜色。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 欣喜 · 恬淡 · 幽怨

意象: · · · 綠雲 · 疎星

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

○平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

楊萬里生平簡介

楊萬里(1127-1206),字廷秀,號誠齋,吉州吉水(今屬江西)人。南宋著名詩人,與陸游、范成大、尤袤並稱「中興四大詩人」。其詩歌創作獨樹一幟,開創了語言淺近、構思新巧、富於生活情趣的「誠齋體」,在南宋詩壇佔有重要地位。

瀏覽楊萬里全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理