已過方山了，橫山更絕奇。
爭高一尖喜，妬逸眾青追。
萬馬頭驚拶，千旗腳恣吹。
娟峯恰三五，隔柳尚參差。
橫山
全宋詩熱度：
★★★☆☆
楊萬里作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
已經過了方山，
橫山顯得更加絕妙奇崛。
爭相拔高，一座尖峯令人欣喜，
妒忌它的超逸，衆多青山追逐而來。
像萬馬的馬頭受驚擁擠，
像千旗的旗腳恣意吹拂。
秀美的山峯恰好三五座，
隔著柳樹望去尚且參差不齊。
英文翻譯
Having passed the Square Mountain,
The Cross Mountain appears even more wondrous.
Competing in height, a single peak delights,
Envying its freedom, a host of green hills pursue.
Like startled horses' heads, they press and crowd,
Like a thousand banners' feet, they wildly blow.
Graceful peaks, just three or five in number,
Beyond the willows, still appear uneven.
深度解構
山水奇觀激發對自然周期的審美認同。
詩意解析
詩意概括
讚美橫山景色絕奇，表達對自然山水的驚嘆與熱愛。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理