小池歲晚石泉寒，荷葉低垂綠柄乾。
一似漁人暮歸後，敗蓑破笠掛魚竿。
荷池
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
楊萬里作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
小池在歲末時節，石泉透著寒意，
荷葉低垂，綠色的葉柄已經乾枯。
正像漁夫在日暮歸家之後，
將破舊的蓑衣和斗笠掛在魚竿上。
英文翻譯
The small pond, in late years, with stone spring cold;
The lotus leaves droop low, their green stems withered and old.
Just like a fisherman after dusk returns home,
His tattered raincoat and hat hang on the fishing pole.
深度解構
枯荷景象揭示了生命周期的必然治理。
詩意解析
詩意概括
描繪歲末小池石泉清寒、荷葉低垂乾枯的蕭瑟景象，寄託了對時光流逝與生命衰微的淡淡感傷。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理