古路

我生倦行路，此行欣不辭。

wǒ shēng juàn xíng lù， cǐ xíng xīn bù cí。

ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ， ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄘˊ。

我豈與人異，厭閑樂驅馳。

wǒ qǐ yǔ rén yì， yàn xián lè qū chí。

ㄨㄛˇ ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄧˋ， ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩ ㄔˊ。

王事當有行，忘身那自知。

wáng shì dāng yǒu xíng， wàng shēn nǎ zì zhī。

ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ， ㄨㄤˋ ㄕㄣ ㄋㄚˇ ㄗˋ ㄓ。

閩盜入吾部，梅川作潢池。

mín dào rù wú bù， méi chuān zuò huáng chí。

ㄇㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ， ㄇㄟˊ ㄔㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ。

白羽飛赤囊，碧油走紅旗。

bái yǔ fēi chì náng， bì yóu zǒu hóng qí。

ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄈㄟ ㄔˋ ㄋㄤˊ， ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ ㄗㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ。

履霜戒不早，蔓草要勿滋。

lǚ shuāng jiè bù zǎo， màn cǎo yào wù zī。

ㄌㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ， ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄧㄠˋ ㄨˋ ㄗ。

士皆衝冠怒，人挾報國私。

shì jiē chōng guān nù， rén xié bào guó sī。

ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄋㄨˋ， ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙ。

我行梅始花，我歸柳應絲。

wǒ xíng méi shǐ huā， wǒ guī liǔ yīng sī。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄕˇ ㄏㄨㄚ， ㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄙ。

會當揮蝥弧，一笑封鯨鯢。

huì dāng huī móu hú， yī xiào fēng jīng ní。

ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄏㄨㄟ ㄇㄡˊ ㄏㄨˊ， ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄋㄧˊ。

休愁犖確路，即賦競病詩。

xiū chóu luò què lù， jí fù jìng bìng shī。

ㄒㄧㄡ ㄔㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨˋ， ㄐㄧˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕ。