岸岸人家住，門門面水開。
老翁扶杖立，穉子看船來。
一夜鳴春雨，諸灘漲綠醅。
順流行自快，更著北風催。
放船
全宋詩熱度：
★★★☆☆
楊萬裡作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
河岸兩旁，一戶戶人家居住著，
家家戶戶的門都朝著水面敞開。
一位老翁拄著柺杖站立著，
幼小的孩子正望著船隻駛來。
整夜春雨淅淅瀝瀝地鳴響，
各處灘塗的水位上漲，像新釀的綠酒一樣。
順著水流航行自然輕快，
更有那北風在後面催促。
英文翻譯
Households line the banks, one after another,
Every door opens wide to face the water.
An old man stands leaning on his cane,
A young child watches boats come again.
All night the spring rain patters and sings,
On every shoal, green wine of the river swells and springs.
Downstream the journey flows with ease,
And the north wind adds its urging breeze.
深度解構
水岸人家呈現一種與自然和諧共生的治理智慧。
詩意解析
詩意概括
描繪江南水鄉人家臨水而居的寧靜生活圖景，展現田園風光。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理