一聲能遣一人愁，終夕聲聲曉未休。
不解繅絲替人織，強來出口促衣裘。
促織
全宋詩熱度：
★★★☆☆
楊萬里作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
一聲鳴叫就能排遣一個人的憂愁，
整夜聲聲不斷，直到拂曉仍未停休。
你不懂得繅絲替人紡織衣物，
卻勉強發出鳴叫，催促人們準備寒衣。
英文翻譯
A single chirp can make a man feel sorrow;
All night long, chirp after chirp, till the morrow.
You know not how to reel silk and weave for men's wear;
Yet you force your voice out, urging coats to prepare.
深度解構
蟲聲如博弈，在漫漫長夜中持續侵擾個體認知。
詩意解析
詩意概括
以促織鳴聲寫愁緒之綿長，徹夜不休。
格律
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理