春晴幸好卻春陰，雲意涔涔半欲霖。
日色忽開雲又合，急收碎影一簾金。
春陰
全宋詩熱度：
★★★☆☆
楊萬里作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
春日晴朗固然好，但春日的陰涼卻也令人欣喜，
雲意沉沉，濃厚得幾乎要下起連綿的雨。
日光忽然從雲隙中透出，轉眼雲層又合攏，
我急忙收起那灑落一簾的、碎金子般閃爍的光影。
英文翻譯
A fine spring day is good, yet spring shade is welcome too,
The clouds hang low and heavy, half inclined to rain anew.
The sun breaks through, then clouds close in, a sudden, swift exchange,
Quickly, I gather the shattered light—a curtain's golden range.
深度解構
天氣的瞬息變化挑戰著人對穩定周期的認知。
詩意解析
詩意概括
描寫春日由晴轉陰、雲意濃重欲雨時的微妙天氣變化。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理