陣陣風寒樹樹斜，不容老子出簷牙。
繡簾半捲門偏啟，深倚胡牀遠看花。
春寒
全宋詩熱度：
★★★☆☆
楊萬里作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一陣陣寒風襲來，棵棵樹木都被吹斜，
這天氣不容許我走出屋簷之下。
繡花的帘子半卷著，門也偏開了一扇，
我深深地倚靠在胡牀上，遠遠地觀賞著春花。
英文翻譯
Gusts of wind chill, every tree leans askew,
They won't let this old man step beyond the eaves.
The embroidered curtain half-rolled, the door left ajar,
I lean deep in my chair, gazing afar at the flowers.
深度解構
自然力量博弈，限制行動，引發對環境的周期思考。
詩意解析
詩意概括
寫春寒陣陣、風吹樹斜，阻人出戶，流露一絲無奈與對春寒的細微感觸。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理