山雨無休歇，江雲政鬰蔥。
如何急灘水，更著打頭風。
草作傷心碧，花能可意紅。
一年春好處，卻在道塗中。
北風
全宋詩熱度：
★★★☆☆
楊萬裡作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
山雨沒有停歇的時候，
江上的雲層正濃郁蔥蘢。
為何那湍急的灘頭水勢，
更遭遇了逆風的猛烈吹送？
野草呈現出令人傷心的碧色，
花兒卻能綻放稱心的豔紅。
一年中春光最美好的時刻，
卻在這奔波的道路之中。
英文翻譯
The mountain rain knows no respite or rest,
The river clouds gather thick and full of gloom.
How can the rushing rapids bear the test,
When met head-on by gales that seal their doom?
The grass takes on a heart-wrenching shade of green,
The flowers bloom in hues of pleasing red.
The finest moment of the springtime scene,
Is found upon the road where I am led.
深度解構
自然界的持續動盪隱喻治理環境的複雜性。
詩意解析
詩意概括
描繪風雨不止、江雲鬱結的陰沉壓抑之景。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理