花頭素片剪成冰，葉背青瓊刻作稜。
珍重兒童輕手摺，綠針刺手卻渠憎。
白蓮
全宋詩熱度：
★★★★☆
楊萬里作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
蓮花的花瓣潔白如素絹，仿佛剪裁成的寒冰；
蓮葉的背面青翠似美玉，雕刻出了清晰的稜線。
小孩子珍重地、輕輕地折下它，
卻被綠色的尖刺扎了手，於是轉而憎惡起它來。
英文翻譯
The lotus head, pure slices, is cut into ice;
On the leaf's back, green jade is carved into ridges.
The child, with care, gently breaks it off—
Yet hates it when the green thorn pricks his hand.
深度解構
以冰玉之喻完成對白蓮純潔性的美學認同。
詩意解析
詩意概括
描繪白蓮冰清玉潔、素雅晶瑩的形態，突出其超凡脫俗之美。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理