芭蕉雨

芭蕉得雨便欣然，終夜作聲清更妍。

bā jiāo dé yǔ biàn xīn rán， zhōng yè zuò shēng qīng gèng yán。

ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄢˊ， ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄧㄢˊ。

細聲巧學蠅觸紙，大聲鏘若山落泉。

xì shēng qiǎo xué yíng chù zhǐ， dà shēng qiāng ruò shān luò quán。

ㄒㄧˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄓˇ， ㄉㄚˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄤ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ。

三點五點俱可聽，萬籟不生秋夕靜。

sān diǎn wǔ diǎn jù kě tīng， wàn lài bù shēng qiū xī jìng。

ㄙㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄩˋ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄥ， ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ。

芭蕉自喜人自愁，不如西風收卻雨即休。

bā jiāo zì xǐ rén zì chóu， bù rú xī fēng shōu què yǔ jí xiū。

ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄗˋ ㄒㄧˇ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄔㄡˊ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄕㄡ ㄑㄩㄝˋ ㄩˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄡ。