作者: 楊遂(宋) 體裁:五言古詩(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
楊遂作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

願侯輯百福,長與民為霖。

yuàn hóu jí bǎi fú, cháng yǔ mín wéi lín。

ㄩㄢˋ ㄏㄡˊ ㄐㄧˊ ㄅㄞˇ ㄈㄨˊ, ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄇㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ。

白話文翻譯

祝願尊貴的侯爵匯聚百般福澤,

長久地成為滋潤百姓的甘霖。

英文翻譯

May the noble lord gather all blessings,

And long be a timely rain for the people.

深度解構

地方治理中福祉延續的週期願景。

詩意解析

詩意概括

表達對地方官員造福百姓的深切祝願。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 田園 · 頌聖 · 田園

情感: 虔敬 · 欣喜 · 柔情

意象: · ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 清新 · 莊重

格律

仄平仄仄仄,○仄平平平。

本詩為五言古詩(殘句),押平聲韻。

楊遂生平簡介

楊遂,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,僅在《全唐詩》中存有零星詩句。其生平事跡在史料中記載極少,屬於唐代文學史上較為冷門的詩人。其文學活動時期推測為唐代,但具體活躍年代難以考證,在文學史上的地位與影響力均較為有限。

瀏覽楊遂全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理