薄宦驅人太不情，好懷誰是與山親。
胡為又作折腰去，三十六峯應笑人。
青城山
全宋詩熱度：
★★★☆☆
楊攄作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
卑微的官職驅趕著人，實在是不近人情。
美好的情懷，有誰能與我一樣親近山林？
爲什麼又要爲了俸祿折腰，離開這裡？
那三十六座山峯，恐怕都在嘲笑我吧。
英文翻譯
A petty post drives me on, so unfeeling and cold.
Who shares my love, to be with mountains close and bold?
Why must I bend my waist again and leave this place?
The thirty-six peaks must be laughing at my case.
深度解構
展現官場與自然間的認知衝突
詩意解析
詩意概括
表達薄宦驅迫、嚮往山林的仕途倦怠與歸隱之思
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理