絕句

作者：楊適（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊適作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

尖頭奴有五兄弟，十八公生四客卿。

jiān tóu nú yǒu wǔ xiōng dì， shí bā gōng shēng sì kè qīng。

ㄐㄧㄢㄊㄡˊ ㄋㄨˊ ㄧㄡˇ ㄨˇ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ，ㄕˊ ㄅㄚㄍㄨㄥㄕㄥㄙˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥ。

過我書齋無一事，似應終日待陶泓。

guò wǒ shū zhāi wú yī shì， sì yīng zhōng rì dài táo hóng。

ㄍㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄓㄞㄨˊ ㄧㄕˋ，ㄙˋ ㄧㄥㄓㄨㄥㄖˋ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ。

尖頭的奴僕有五個兄弟，

十八公生下了四位客卿。

經過我的書齋卻無事可做，

彷彿整日都在等待陶泓（硯臺）。

The pointed-head servant has five brothers,

The eighteen-duke begets four guest ministers.

Passing by my study, they have nothing to do,

As if waiting all day for Tao Hong, the inkstone.

將松樹擬人化並構建社會關係，是對自然物進行社會性認知的體現。

以擬人手法寫松樹（尖頭奴、十八公）與相伴之物的關係，意趣詼諧。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊適，字安道，號慈川逸民，北宋明州慈溪人。生卒年不詳，主要活躍於北宋仁宗時期。他與杜醇、王致、王說並稱“慈溪四賢”，隱居大隱山，以學問德行著稱於鄉裡，屢薦不仕，為地方著名處士，在浙東學術圈有一定影響。

東山書院編輯整理