久旱

作者：楊時（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

楊時作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

農郊阡陌起黃塵，望斷天涯絕點雲。

nóng jiāo qiān mò qǐ huáng chén， wàng duàn tiān yá jué diǎn yún。

ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄠㄑㄧㄢㄇㄛˋ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄣˊ，ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄊㄧㄢㄧㄚˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄣˊ。

疏懶無情訟風伯，幽窗時讀退之文。

shū lǎn wú qíng sòng fēng bó， yōu chuāng shí dú tuì zhī wén。

ㄕㄨㄌㄢˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄥㄅㄛˊ，ㄧㄡㄔㄨㄤㄕˊ ㄉㄨˊ ㄊㄨㄟˋ ㄓㄨㄣˊ。

農田郊野的道路上捲起陣陣黃塵，

極目遠望天邊，不見一絲雲彩。

我疏懶又心灰，懶得向風神祈求，

只在幽靜的窗下，時常閱讀韓愈的文章。

Over parched fields, yellow dust from paths takes flight,

To the horizon's edge, not a cloud in sight.

Too idle and numb to plead with the Wind God,

By my quiet window, I read Han Yu's prose, alone and awed.

旱災是對自然週期失序的治理挑戰。

描寫農田久旱、黃塵漫天的景象，表達對農事的關切與憂慮。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊時（1053-1135），字中立，號龜山，北宋南劍州將樂人。他是北宋後期至南宋初年重要的理學家、教育家，師承程顥、程頤，為“程門四先生”之首。他將洛學南傳至福建，開創“道南學派”，被尊為“閩學鼻祖”，對朱熹理學的形成有重要啟發作用。其文學作品多寓理學思想，風格平實醇厚。

東山書院編輯整理