感事

作者：楊時（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★★☆

楊時作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

桑麻腴地莽榛荊，騎士西來劍戟腥。

sāng má yú dì mǎng zhēn jīng， qí shì xī lái jiàn jǐ xīng。

ㄙㄤㄇㄚˊ ㄩˊ ㄉㄧˋ ㄇㄤˇ ㄓㄣㄐㄧㄥ，ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄒㄧㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄥ。

藜藿陋儒心更鄙，但思干羽舞虞廷。

lí huò lòu rú xīn gèng bǐ， dàn sī gān yǔ wǔ yú tíng。

ㄌㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄡˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣㄍㄥˋ ㄅㄧˇ，ㄉㄢˋ ㄙㄍㄢㄩˇ ㄨˇ ㄩˊ ㄊㄧㄥˊ。

桑麻豐饒的土地上長滿了雜亂的荊棘，

騎兵從西方而來，刀劍散發著血腥氣。

我這個以粗劣食物爲生的淺陋儒生，內心更加卑微，

只想著在虞舜的朝廷上手持干羽舞蹈（嚮往太平盛世）。

Mulberry and hemp fields lie choked with brambles and thorns,

Westward come knights, their swords and spears reek of blood.

A humble scholar, coarse fare his lot, feels his heart grow meaner,

And only dreams of dancing with shields and plumes at the court of Yu.

和平與暴力的意象博弈，揭示了社會周期的殘酷轉換。

通過田園荒蕪與戰亂兵戈的對比，揭露戰爭帶來的破壞與悲涼。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊時（1053-1135），字中立，號龜山，北宋南劍州將樂人。他是北宋後期至南宋初年重要的理學家、教育家，師承程顥、程頤，為「程門四先生」之首。他將洛學南傳至福建，開創「道南學派」，被尊為「閩學鼻祖」，對朱熹理學的形成有重要啟發作用。其文學作品多寓理學思想，風格平實醇厚。

東山書院編輯整理