句

作者：楊朴（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊朴作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

就客飲時擔酒去，見魚遊處撥萍開。

jiù kè yǐn shí dān jiǔ qù， jiàn yú yóu chù bō píng kāi。

ㄐㄧㄡˋ ㄎㄜˋ ㄧㄣˇ ㄕˊ ㄉㄢㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˋ，ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄧㄡˊ ㄔㄨˋ ㄅㄛㄆㄧㄥˊ ㄎㄞ。

去與客人共飲時，我便擔著酒前去；

看見魚兒遊動處，我就撥開浮萍觀看。

I shoulder wine to drink with the guest when I go;

I push aside duckweed where I see fish swim below.

通過日常互動展現對生活節奏的自主治理。

描繪詩人攜酒訪友、觀魚自得的閒適生活片段。

意象：酒 · 萍 · 客 · 魚 · 魚

仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊朴，北宋初期隱逸詩人，生卒年不詳，主要活躍於宋太宗、真宗時期。他一生不慕榮利，隱居鄉野，以詩歌自娛，其作品多描寫田園生活與個人感懷，風格質樸自然，在宋初詩壇獨樹一幟，是當時隱逸文人群體的代表人物之一。

東山書院編輯整理