湧金池

作者：楊蟠（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊蟠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

湧金春色晚，吹落碧桃花。

yǒng jīn chūn sè wǎn， chuī luò bì táo huā。

ㄩㄥˇ ㄐㄧㄣㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄨㄢˇ，ㄔㄨㄟㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ。

一片何人得，流經十萬家。

yī piàn hé rén dé， liú jīng shí wàn jiā。

ㄧㄆㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ，ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄥㄕˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ。

湧金池的春色遲遲不肯褪去；

春風吹落了碧綠的桃花。

有誰能得到其中的一片呢？

它隨著流水，流經了千萬戶人家。

Spring hues at Yongjin Pool fade late;

They blow down the green peach blossoms.

Who can obtain a single petal?

It flows past a hundred thousand homes.

春色消逝隱喻自然週期，觸發對生命認同與時間治理的思考。

寫湧金池畔春色將盡、碧桃花落的暮春景象，流露時光流逝之感。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

楊蟠，北宋時期詩人，具體生卒年不詳。他與蘇軾、王安石等文壇大家有交往，並曾參與蘇軾主持的杭州西湖疏浚工程。其詩作以描寫山水景物見長，風格清麗自然，在北宋詩壇有一定聲名，但流傳作品相對較少，屬於文學史上較為小眾的文人。

東山書院編輯整理