西堂

作者：楊蟠（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊蟠作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

謝公何所憶，白日看雲眠。

xiè gōng hé suǒ yì， bái rì kàn yún mián。

ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧˋ，ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄢˊ。

忽夢惠連弟，遂得春草篇。

hū mèng huì lián dì， suì dé chūn cǎo piān。

ㄏㄨㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧˋ，ㄙㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣㄘㄠˇ ㄆㄧㄢ。

謝公心中在思念著什麼？

白日裡看著雲彩，昏昏欲眠。

忽然夢見了弟弟惠連，

於是便得到了《春草》這篇詩章。

What does Lord Xie recall in his mind?

He watches clouds while dozing in daylight.

Suddenly he dreams of his brother Huilian,

And thus obtains the "Spring Grass" verse bright.

對隱逸生活的認同，體現個體與自然的治理關係。

詩人借謝公典故，描繪閒適自得、觀雲而眠的隱逸生活。

意象：雲 · 白日 · 公 · 雲

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

楊蟠，北宋時期詩人，具體生卒年不詳。他與蘇軾、王安石等文壇大家有交往，並曾參與蘇軾主持的杭州西湖疏浚工程。其詩作以描寫山水景物見長，風格清麗自然，在北宋詩壇有一定聲名，但流傳作品相對較少，屬於文學史上較為小眾的文人。

東山書院編輯整理