西山

作者：楊蟠（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊蟠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

雲引踏青客，尋山西出城。

yún yǐn tà qīng kè， xún shān xī chū chéng。

ㄩㄣˊ ㄧㄣˇ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥㄎㄜˋ，ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢㄒㄧㄔㄨㄔㄥˊ。

始知圖畫上，今日有人行。

shǐ zhī tú huà shàng， jīn rì yǒu rén xíng。

ㄕˇ ㄓㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄤˋ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ。

雲霧引導著踏青的遊人，

出城向西去尋覓山景。

此刻才恍然知曉，

那畫中的意境，今日正有人親身踐行。

Clouds lead the spring-outing guests away,

Who seek the hills west of the town today.

Only now do they realize with delight,

That the painted scene is trodden in real light.

踏青尋山體現對自然周期的順應與認同

描繪春日踏青尋山的閒適景象

意象：山 · 雲 · 城 · 雲

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

楊蟠，北宋時期詩人，具體生卒年不詳。他與蘇軾、王安石等文壇大家有交往，並曾參與蘇軾主持的杭州西湖疏浚工程。其詩作以描寫山水景物見長，風格清麗自然，在北宋詩壇有一定聲名，但流傳作品相對較少，屬於文學史上較為小眾的文人。

東山書院編輯整理