熙春園

桃源未識恐微茫，每坐青林慣日長。

táo yuán wèi shí kǒng wēi máng， měi zuò qīng lín guàn rì cháng。

ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟ ㄇㄤˊ， ㄇㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ。

魚鳥自同千里樂，風煙漫逐一城香。

yú niǎo zì tóng qiān lǐ lè， fēng yān màn zhú yī chéng xiāng。

ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ， ㄈㄥ ㄧㄢ ㄇㄢˋ ㄓㄨˊ ㄧ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ。

竹圍月色來深院，花引春情過短牆。

zhú wéi yuè sè lái shēn yuàn， huā yǐn chūn qíng guò duǎn qiáng。

ㄓㄨˊ ㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄌㄞˊ ㄕㄣ ㄩㄢˋ， ㄏㄨㄚ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄤˊ。

人世定知何處好，且勤詩酒惜年光。

rén shì dìng zhī hé chù hǎo， qiě qín shī jiǔ xī nián guāng。

ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄠˇ， ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄣˊ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ。