詩一首

作者：楊蟠（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊蟠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

誰與畫圖傳勝跡，忽從詩字得清暉。

shuí yǔ huà tú chuán shèng jì， hū cóng shī zì dé qīng huī。

ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ，ㄏㄨㄘㄨㄥˊ ㄕㄗˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥㄏㄨㄟ。

江山歷歷皆堪數，不記當年幾醉歸。

jiāng shān lì lì jiē kān shǔ， bú jì dāng nián jǐ zuì guī。

ㄐㄧㄤㄕㄢㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝㄎㄢㄕㄨˇ，ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ。

誰能用圖畫將這壯麗的景色流傳下去？

忽然從詩句的字裡行間，我領略到了清朗的光輝。

眼前的江山歷歷在目，清晰得彷彿可以一一細數。

卻已記不清當年有多少次，是醉醺醺地踏上歸途。

Who can paint this scene, a legacy so grand?

Suddenly, from the poem's words, a clear radiance I command.

The rivers and mountains, distinct, can all be counted one by one.

I no longer recall how many times, drunk, I saw the setting sun.

文字承載文化認同，跨越時空傳遞勝蹟。

通過詩畫傳揚山水勝景，從文字中感受自然清輝。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊蟠，北宋時期詩人，具體生卒年不詳。他與蘇軾、王安石等文壇大家有交往，並曾參與蘇軾主持的杭州西湖疏浚工程。其詩作以描寫山水景物見長，風格清麗自然，在北宋詩壇有一定聲名，但流傳作品相對較少，屬於文學史上較為小眾的文人。

東山書院編輯整理