動搖臘信隨征使,勾引春情出苑牆。
句 其六
全宋詩熱度:
★★★☆☆
楊蟠作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
臘月的訊息動搖,跟隨著征使的足跡,
它勾引出春日的柔情,漫出了苑牆之外。
英文翻譯
The wintry message stirs, following the envoy's trace,
It lures the springtime feelings out beyond the garden wall.
深度解構
時序更迭中蘊含對自然規律的細膩認知。
詩意解析
詩意概括
通過臘信與春情的意象轉換,描繪冬去春來的時序變遷與情感萌動。
格律
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理