伏龍濺

作者：楊蟠（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊蟠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

靜久波濤散，溪深涌亂絲。

jìng jiǔ bō tāo sàn， xī shēn yǒng luàn sī。

ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄛㄊㄠㄙㄢˋ，ㄒㄧㄕㄣㄩㄥˇ ㄌㄨㄢˋ ㄙ。

悠悠山下客，將見水停時。

yōu yōu shān xià kè， jiāng jiàn shuǐ tíng shí。

ㄧㄡㄧㄡㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ，ㄐㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ。

長久寂靜後波濤漸漸消散，

溪水深邃，翻湧著紛亂的絲線。

山下悠閒的旅人，

將要看到水流停歇的時刻。

After long calm, the waves disperse and fade,

In the deep stream, tangled threads surge and race.

A wanderer below the mountain, delayed,

Will see the waters come to a resting place.

暗流湧動隱喻自然治理的隱性力量。

描繪溪潭久靜後水波散開、深處暗流湧動的幽深景象。

意象：溪 · 波濤 · 亂絲

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

楊蟠，北宋時期詩人，具體生卒年不詳。他與蘇軾、王安石等文壇大家有交往，並曾參與蘇軾主持的杭州西湖疏浚工程。其詩作以描寫山水景物見長，風格清麗自然，在北宋詩壇有一定聲名，但流傳作品相對較少，屬於文學史上較為小眾的文人。

東山書院編輯整理