法安院

作者：楊蟠（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊蟠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

寂寞庵前草，春深鹿自耕。

jì mò ān qián cǎo， chūn shēn lù zì gēng。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄢㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ，ㄔㄨㄣㄕㄣㄌㄨˋ ㄗˋ ㄍㄥ。

老僧垂白髪，山下不知名。

lǎo sēng chuí bái fà， shān xià bù zhī míng。

ㄌㄠˇ ㄙㄥㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ，ㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄇㄧㄥˊ。

庵堂前的野草寂寞生長，

春意漸濃，鹿兒獨自耕耘。

老僧垂下他雪白的頭髮，

山下的世人不知他的名姓。

Lonely, the grass before the quiet cell,

In deepening spring, a deer plows by itself.

The aged monk lets down his hair of snow,

Unknown to those who in the hills below.

鹿耕荒庵呈現自然與文明的博弈，及對隱逸認同的追尋。

描寫古庵前春草深茂、野鹿自耕的荒寂畫面，傳達出世的寧靜與孤獨。

意象：庵 · 春 · 鹿 · 草

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

楊蟠，北宋時期詩人，具體生卒年不詳。他與蘇軾、王安石等文壇大家有交往，並曾參與蘇軾主持的杭州西湖疏浚工程。其詩作以描寫山水景物見長，風格清麗自然，在北宋詩壇有一定聲名，但流傳作品相對較少，屬於文學史上較為小眾的文人。

東山書院編輯整理