白沙泉

作者：楊蟠（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊蟠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

不見泉來穴，沙平落細聲。

bú jiàn quán lái xué， shā píng luò xì shēng。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˊ，ㄕㄚㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧˋ ㄕㄥ。

夜高寒月漾，銀漢太分明。

yè gāo hán yuè yàng， yín hàn tài fēn míng。

ㄧㄝˋ ㄍㄠㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄧㄤˋ，ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄊㄞˋ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ。

看不見泉水從洞穴中湧來，

平坦的沙地上落下細微的聲響。

深夜高遠，寒月在水波中盪漾，

銀河顯得格外分明透亮。

No spring is seen from its source cave,

On level sand, a thin sound falls.

The cold moon ripples in the night's high wave,

The Milky Way too clearly calls.

細微之處的生命流動，關乎對系統整體性的深度認知與治理。

刻畫細泉隱於沙中、聲息微茫的幽靜之景，體現對細微自然的體察。

意象：泉 · 沙 · 聲 · 穴 · 聲

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

楊蟠，北宋時期詩人，具體生卒年不詳。他與蘇軾、王安石等文壇大家有交往，並曾參與蘇軾主持的杭州西湖疏浚工程。其詩作以描寫山水景物見長，風格清麗自然，在北宋詩壇有一定聲名，但流傳作品相對較少，屬於文學史上較為小眾的文人。

東山書院編輯整理