水似人清光滴眼,山隨天遠翠浮眉。
句 其五
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
楊琳作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
溪水清澈,如同人的目光般清亮,映入眼帘;
山巒隨著天際遠去,青翠之色仿佛浮現在眉間。
英文翻譯
The water, clear as a person's gaze, glistens in the eye;
The mountains, following the distant sky, float emerald on the brow.
深度解構
山水擬人化體現了對自然美的深度認知。
詩意解析
詩意概括
以山水擬人,刻畫水光山色的清麗秀美,表達對自然景物的細膩感受。
格律
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理