宦情莫莫雲生岫,詩思蕭蕭月滿川。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
楊琳作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
官場上的心思淡漠,如同雲霧從山巒間生出;
詩意的思緒蕭索悠遠,好似月光灑滿了河川。
英文翻譯
Official cares fade like clouds that veil the hill;
Poetic thoughts run wild as moonlight floods the stream.
深度解構
仕宦與詩心的疏離,反映了內在認同的博弈。
詩意解析
詩意概括
宦情淡漠如雲出岫,詩思蕭索似月滿川。
格律
仄平仄仄平平仄,平○平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理